<< 良医 第6季 第01集>>
-
1. Can we put her on beta blockers?
能给她用β受体阻滞剂吗。
-
2. We can try, but given how dysplastic the valve is,I don't think it will do much good.
可以试试 但鉴于瓣膜发育不良，我觉得用处不大。
-
3. You'll want to get more imaging, but...
你可能想多做几项医学成像。
-
4. I think Eden's gonna need another surgery very soon.
但我认为伊登可能需要再做一次手术。
-
5. Cardiac MRI confirmed severe narrowing of the valve,obstruction, and left ventricular dysfunction.
心脏核磁证实瓣膜严重狭窄，梗阻和左心室功能障碍。
-
6. Eden needs a new aortic valve,or her heart failure will get worse.
伊登需要新的主动脉瓣，否则心脏衰竭会越来越严重。
-
7. Are you thinking mechanical or cryopreserved homograft for the replacement?
你想用机械的还是冷冻活性同种带瓣主动脉来代替。
-
8. Mechanical valve for a neonate needs to be built,and it will require future surgeries
新生儿的机械瓣膜需要建造，未来需要手术。
-
9. plus lifetime blood thinners.
还要终身服用抗凝血药。
-
10. Cryopreserved valves risk degeneration down the line,but it is a solid idea,especially as part of the Ross Procedure.
冷冻保存的瓣膜有退化的风险，但这是一个可靠的办法，尤其是作为主动脉瓣置换手术的一部分。