<< 良医 第6季 第01集>>
-
1. I can, but why would I want to?
我是可以 但我为什么要这么做。
-
2. - That's a no? - Yes.
-所以你是拒绝咯 -对。
-
3. Get ready for Interim President O'Brien.
那准备好迎接临时院长奥布莱恩吧。
-
4. They would never.
不可能。
-
5. That's like Mao meets Basil Fawlty.
就像毛与巴塞尔·弗尔蒂碰面一样。
-
6. Wow. That's two obscure and dated references.
这是晦涩且过时的比喻了。
-
7. They're never gonna move on O'Brien.
他们绝对不会让奥布莱恩上的。
-
8. Well, apparently, he's on the board's shortlist.
很明显他在董事会的候选名单上。
-
9. Throw your hat in the ring, he won't stand a chance.
只要你上场 他压根没机会。
-
10. My hat's gonna stay on my head, but I'll handle it.
我还是老实呆着吧 不过我会处理好的。