<< 良医 第6季 第02集>>
-
1. Bless your dear, dear soul.
祝福你 亲爱的。
-
2. Because we've had a long couple of days
因为我们已经度过了漫长的几天。
-
3. with our new babies.
和我们的新生儿。
-
4. My first med school rotation was oncology.
我在医院的第一个轮转岗位是肿瘤科。
-
5. I was doing patient intake, and I asked a woman
我在接待时 问一位女士。
-
6. if she'd been keeping up with her mammograms.
她是不是一直坚持做乳房X光检查。
-
7. It was a follow-up to a double mastectomy.
这是双乳切除术的后续手术。
-
8. Mine was obstetrics.
我是产科。
-
9. It was my first delivery,and the doctor handed me the newborn,and I said, "Ew," like, out loud.
我第一次看到分娩，医生把新生儿交给了我，我说了一声恶心。
-
10. When I was in my first ever surgery, open heart,the attending asked me what the ACT was.
当我第一次接受开胸手术时，主治医生问我ACT是什么。