<< 良医 第6季 第03集>>
-
1. I was a cop for 15 years before med school.
上医学院前 我当过15年警察。
-
2. Saw a lot of rookies lose their lunch at a crime scene,but never met one who didn't get used to it.
见过很多人在犯罪现场把午饭都吐出来了，但从没见过习惯不了的。
-
3. It'll become just part of the routine.
这会成为日常生活中的一部分。
-
4. I just got to get through this rotation.
我只要坚持完成这次轮岗就行。
-
5. Hey, if you want to sit this one out, I'm fine.
如果你不想参与 我没问题。
-
6. You can hit the skills lab, practice suturing.
你可以去技能实验室练习缝合。
-
7. Before I went to med school,I was a D- 1 tackle.
我上医学院之前，曾是D-1级橄榄球队阻截手。
-
8. Two most important things I learned is,it's better to give than to receive,and quitters never win.
我学到两件最重要的事，给出去比接到手要强，还有放弃的人永远不会赢。
-
9. Good.
很好。
-
10. Then let's go save a hand.
那我们去拯救一只手吧。