<< 良医 第6季 第03集>>
-
1. We need to get this hand out
我们得在手指坏死前。
-
2. before his fingers get necrotic.
把手取出来。
-
3. What if we pull his arm while manually turning the blades in reverse?
如果我们一边反向转动刀片一边把他手臂拉出来呢。
-
4. Could grind up whatever's stuck even more.
可能会把卡住的部分磨得更碎。
-
5. We have to cut the machine open.
得把机器切开。
-
6. How? The Jaws of Life are way too big,and a saw could cut his arm or overheat the metal.
怎么切 救生颚太大了，锯子可能会切到他的手臂并导致金属过热。
-
7. Not if you irrigate with cold saline as I work.
如果切的时候用冷盐水冲洗就不会。
-
8. I'll go just deep enough to weaken the metal,and then we'll break it apart with a rib spreader.
我会深入到刚好能削弱金属的程度，然后用肋骨扩张器把它弄断。
-
9. Brilliant.
聪明。
-
10. Get me an ortho oscillating saw with a metal cutting blade.
给我把带金属切割刀片的矫形振动锯。