<< 良医 第6季 第03集>>
-
1. - Not my first rodeo. - Okay
-这不是第一次遇到了 -好吧。
-
2. And the other stuff on the list?
清单上的另一件事呢。
-
3. I plan to ignore. You should do the same.
我计划忽视 你也应该跟我一样。
-
4. - You're advising I ignore the board? - Yes.
-你是建议我忽视董事会 -对。
-
5. Much of their complaints are trivial in nature.
他们抱怨的大多都是鸡毛蒜皮的事。
-
6. They'll either work themselves out or disappear completely,which is good for us, because then we can do our actual jobs.
要么他们自行解决 要么彻底消失，这对我们才好 这样我们才能干点实事。
-
7. The current board isn't as passive
现在的董事会不像你以前。
-
8. as the one you're used to dealing with.
对付的董事会那么被动。
-
9. The current board has some newbies, yes,and they're very anxious to engage
现任董事会有一些新人，他们急于参与。
-
10. and nitpick over every little silly thing.
对每件事都吹毛求疵。