<< 良医 第6季 第03集>>
-
1. - Checking my work? - No.
-视察工作 -不是。
-
2. Just rubbernecking.
随便看看。
-
3. It's not every day you get to see
绞肉机弄伤的。
-
4. a meat- grinder partial radial amputation.
部分桡骨截肢这种事难得一见。
-
5. Thankfully.
谢天谢地。
-
6. But if I was checking,now that I have a better view of the injured area,the distal forearm vessels and nerves
假设我是视察的话，我这个视角看得更清楚，其实前臂远端血管和神经的情况。
-
7. are actually better than I expected.
比我预想的要好。
-
8. If you could bridge those gaps,I'm wondering if you might be able to reattach it.
如果你能弥合这些间隙，我在想是不是能重新接上残肢。
-
9. Ischemic time is less than eight hours,and that's best case, which this isn't.
最好的情况下缺血时间，也不能超过8小时。
-
10. Mm, not if there's a blood supply.
要是有血液供应就没事。