<< 良医 第6季 第03集>>
-
1. I see you got into a fight last night?
你昨晚跟人打架了。
-
2. No. It was...It was a drinking game.
没有 就是喝酒游戏。
-
3. You take turns slapping each other in the face
大家轮流扇对方耳光。
-
4. and whoever flinches, they have to drink.
要是躲的话就得喝洒。
-
5. - Sounds fun. - Yeah.
-听起来挺有意思 -对。
-
6. I woke up with an insane headache.
我醒来后 头疼得厉害。
-
7. I think I ruptured my eardrum.
应该是耳膜破了。
-
8. I slapped my friend the other day to treat his hemophobia.
前几天我扇了我朋友一巴掌 为了治他的晕血。
-
9. It seemed safe, but I'm probably not as strong--
看起来是安全的 但我可能力气没那么大。
-
10. There's bilateral otitis externa
双侧中耳炎。