<< 良医 第6季 第05集>>
-
1. stayed enslaved in Egypt because it's all they knew.
因为他们只知道这些。
-
2. Are you seriously comparing a loving marriage to slavery?
你真的要把有爱的婚姻比作奴隶制吗。
-
3. Both were invented as a means of exchanging human chattel.
两者都是作为交换人类动产的手段而产生的。
-
4. That is offensive on so many levels.
这话在很多方面都非常有冒犯性。
-
5. And I doubt it's what Rashi, whoever that is,meant when he wrote that parable.
而且我怀疑拉什还是谁的，在写这段宗教寓言时是不是那个意思。
-
6. It's a Midrash, not a parable.
是《挪得之书》不是寓言。
-
7. Well, you sure know a Ipt about Judaism
对于非犹太人来说。
-
8. for someone who isn't Jewish.
你对犹太教懂的还真多。
-
9. Okay, I'm not a practicing Jew,but I don't have to share my life story with a patient.
我不是信犹太教的，但我没必要把个人生活分享给患者。
-
10. Why didn't you just say, I was raised Jewish, but I don't"--
那你为什么不说我是犹太人养大的 但我不。