<< 良医 第6季 第05集>>
-
1. Thrilled for you two.
为你俩高兴。
-
2. Plus, the sex is amazing.
跟她滚床单也很美好。
-
3. I want to marry you.
我想跟你结婚。
-
4. It won't be a Jewish wedding, but...
不能举行犹太婚礼了 但是。
-
5. der mentsh trakht un got lakht.
谋事在人 成事在天。
-
6. "Man plans, God laughs. "
谋事在人 成事在天。
-
7. But if a Beit Din,a council of three rabbis, approves your conversion,then there are only a couple steps left.
如果有拉比法庭，一个由三位拉比组成的委员会批准了你的皈依，那就只剩下几步了。
-
8. The big one being a ritual bath.
最大的就是受洗仪式。
-
9. You can have a Jewish wedding here.
你们可以在这举行犹太婚礼。
-
10. I'll set it all up for you.
我帮你们安排。