<< 良医 第6季 第06集>>
-
1. Asher and I came from different worlds.
阿什和我来自不同的世界。
-
2. I am a devout Christian from Oakland,and he was an Orthodox Jew turned atheist
我是来自奥克兰的虔诚基督徒，而他是来自布鲁克林的正统派犹太人。
-
3. from Brooklyn.
后来成了无神论者。
-
4. But when we met at St. Bons,he became my closest friend.
但当我们在圣邦相识，他成了我最亲密的朋友。
-
5. Asher had a way of making you feel like
阿什会让你觉得。
-
6. he saw the best version of you,but he still loved you at your worst.
他看到了你最好的一面，但他也会爱你最糟的一面。
-
7. He was also one of the most courageous people I knew.
他也是我认识的最勇敢的人之一。
-
8. Brave enough to leave behind the people he loved
勇敢的离开他所爱的人。
-
9. to be the person he knew he was inside.
成为他内心深处的自己。
-
10. He was stubborn and opinionated,had a strange affinity for grandpa sweaters,made a crazy- good margarita,and he was just so, so much fun.
他固执而又有主见，对爷爷款毛衣有种奇怪的偏爱，能调制超好喝的玛格丽特酒，而且他非常有趣。