<< 良医 第6季 第07集>>
-
1. Yeah, well, guess what?
行吧 这么说。
-
2. After the surgery, you're not gonna need the good stuff,nor are you going to need to be telling stories
手术之后 你就不需要任何好东西了，你也不用再讲述。
-
3. about spilling pills into toilets.
把药片掉进马桶的故事了。
-
4. - It wasn't-- - Don't bother.
-不是 -别解释了。
-
5. You left the emergency contact blank on your pre- op form.
你的术前表格上没写紧急联系人。
-
6. You planning to off me on the table?
你打算在手术台上把我干掉吗。
-
7. Well, I'm not planning on it.
我没这个计划。
-
8. But if something were to go wrong,I'm gonna need to contact your mom or your dad.
但如果除了什么事，我需要联系你的父母。
-
9. Good luck. They kicked me out years ago, so...
那祝你好运 他们多年前就把我踢出家门了。
-
10. if you want someone who cares if I die, guess again.
如果你想找一个在乎我的人可不容易。