<< 良医 第6季 第08集>>
-
1. until you get back on your feet.
直到你有能力重新开始生活。
-
2. I don't feel good putting you out.
我不想给你添麻烦。
-
3. It wouldn't put me out. You just...
不麻烦 你。
-
4. Couch is right there.
沙发就在那儿。
-
5. You can earn your keep in. pancakes.
你可以用煎饼来付房租。
-
6. I guess I could stay one more night.
那我就再多住一晚。
-
7. I'll even restock the chocolate chips.
那我再去买点巧克力碎。
-
8. Is he okay?
他没事吧。
-
9. When he was in space,his brain shifted due to the microgravity,and now it's shifting back and blocking the flow of the shunt.
他在太空的时候，大脑在微重力的影响下发生了轻微移动，现在大脑又移回了原位 堵住了分流管。
-
10. And we need to remove a piece of the skull to relieve the pressure.
我们需要取出一块头骨来释放颅内压。