<< 良医 第7季 第02.Frontline.Part.2集>>
-
1. Remember when I was a first-year resident?
记得我当住院医师第一年时。
-
2. One of two women, only woman of color.
我是两位女性中唯一的有色人种。
-
3. I'd been warned he'd make my life hell.
有人警告我他会让我生不如死。
-
4. And sure enough, second week,Pitstain starts tearing into me
果然 第二周，皮特斯坦开始数落我。
-
5. about the spacing of my sutures being inconsistent,and I'm about to fall apart in front of everybody,but then you stepped in.
缝合的间距不一致，在我快要在众人面前崩溃时，您出现了。
-
6. Brought up some charting error he'd made.
指出他在制图中犯的错误。
-
7. A tiny blip of a mistake.
一个非常小的错误。
-
8. He never capitalized "STAT."
他从来不大写「STAT」。
-
9. The whole point is for it stand out.
重点就是要让它突出。
-
10. Well, you put him back on his heels in front of everybody.
您以其人之道还治其人之身。