<< 良医 第7季 第02.Frontline.Part.2集>>
-
1. I was instantly head-over-heels in love with you.
我完完全全地死心塌地地爱你。
-
2. You were my best friend.
你是我最好的朋友。
-
3. And, uh, I held you,and the words just came out. I said, "Hi, buddy."
我抱着你，脱口而出 我说 「你好啊 小家伙」。
-
4. I'd never called anyone "buddy" before in my life.
我这辈子从没叫过别人「小家伙」。
-
5. But
但是。
-
6. you were my buddy.
你就是我的小家伙。
-
7. I may make mistakes over and over again,but don't ever think
也许我一次又一次地出错，但你千万不要那样想。
-
8. you're not the most important thing in my life.
绝不要认为你不是我生命中最重要的存在。
-
9. So, basically, you're saying
所以 也就是说。
-
10. your love for me is like chemical, right?
你对我的爱完全是化学反应是吗。