<< 良医 第7季 第03.Newbies集>>
-
1. where we all pretend to be ants.
我们都在里面装成蚂蚁。
-
2. Why?
为什么。
-
3. Because ants don't care about politics, sports teams,or anything else people get so savage about.
因为蚂蚁不关心政治 球队，或其他任何人们为之疯狂的东西。
-
4. Male ants develop from unfertilized eggs,which means they don't have a father and can't have sons.
雄性蚂蚁是从未受精的卵发育而成的，这意味着它们没有父亲也不能有儿子。
-
5. But they do have grandfathers and can have grandsons.
但它们有外祖父和外孙。
-
6. Interesting.
有意思。
-
7. And confusing.
而且令人费解。
-
8. Is it just me, or are those doctors watching us?
是我的心理作用还是那些医生在看着我们。
-
9. They're the new resident applicants.
他们是申请住院医师的新人。
-
10. They're here so Park, Claire, and I
他们来了 所以朴 克莱尔和我。