<< 良医 第7季 第03.Newbies集>>
-
1. He's ranked first by every top program.
他在每个顶尖科目中都排名第一。
-
2. You really think they're all wrong and you're right?
你真的觉得他们都错了你是对的。
-
3. So, what brings you all to the biz?
那么 你为什么干这行。
-
4. Had my ACL reconstructed in high school,both my rotators in college.
我在高中时做过重建高级心脏生命支持手术，在大学时做过回旋肌手术。
-
5. I love the idea of fixing people,helping them be the best they can be.
我喜欢救死扶伤，帮助人们做到最好。
-
6. Surgeons are the ones with the God complex, right?
外科医生是有上帝情节的人 对吧。
-
7. I have that.
我有上帝情节。
-
8. I spent my life speaking Yiddish and studying the Talmud,and not shaving the sides of my hair,because someone up there supposedly cares.
我一生都在讲依地语 研究犹太法典，不刮我两侧的头发，因为天上会有人在意。
-
9. Uh, but then I realized
但是我意识到。
-
10. no one's up there.
天上没有人。