<< 良医 第7季 第04.Not.the.Same集>>
-
1. And we didn't wanna deal with
以前我们不想。
-
2. a formal custody arrangement for Kellan,but now that he's 18, it's official.
正式办理凯兰的监护权协议，但既然他十八岁了 我们就正式离了。
-
3. I know it's been over for years,but when it's really over,it hurts.
我知道都过去很多年了，但真的结束了，还是伤心。
-
4. And I'm pissed at myself for being hurt,and now pissed at myself
我气自己伤心，现在又气自己。
-
5. for admitting that to the coldest person I know.
告诉了我所认识的最冷血的人。
-
6. My place has two masters with en suites,and it's rent-controlled,so it's still probably cheaper than your motel.
我的住所有两间带卫浴的主卧，而且有房租管制，所以可能比你住的汽车旅馆还要便宜。
-
7. But staying with me will cost you.
但是和我合租有条件。
-
8. Kitty gotta punch back.
小猫需要还击。
-
9. Thanks. But I'm good.
谢谢 但不用了。
-
10. She's at 10 centimeters.
她开到十公分了。