<< 良医 第7季 第06.Lim集>>
-
1. - I can, uh... - Shut your mouth.
-我可以... -把嘴巴闭上。
-
2. - There's this rat. - A mouse.
-有只大老鼠 -小老鼠。
-
3. A little dead mouse in the garage,and the big, strong man is afraid to get it out.
车库里有只死老鼠，这位高大强壮的男人居然不敢把它弄出去。
-
4. Not afraid, disgusted.
不是不敢 是讨厌。
-
5. Neither of us wanna deal with it,so we are settling it in the only responsible way, a bet.
我们俩都不想处理，所以我们要用唯一负责任的方式解决 打赌。
-
6. A dare. A series of dares, actually.
挑战 其实是一系列挑战。
-
7. Whoever wusses out first has to...
谁先怂了就得...。
-
8. Take those things out of your mouth.
把那些东西从你们嘴里拿出来。
-
9. I will discharge Rose.
我会让露丝出院。
-
10. You two, go home.
你们俩回家吧。