<< 良医 第7季 第07.The.Uncertainty.Principle集>>
-
1. So, I appreciate you thinking of me, but I --
我很感激你想着我 但我...。
-
2. Oh, you thought it was a date.
原来你以为这是约会。
-
3. I'm still new here, and I thought it was
我还是个新来的。
-
4. a good opportunity to get to know each other.
我本以为这是个彼此了解的好机会。
-
5. Coffee's perfect because you're asking
喝咖啡是个完美的选择。
-
6. the least amount of commitment from another human being.
因为你总希望别人对你做出最低限度的承诺。
-
7. It's not even lunch.
它连午餐都算不上。
-
8. If it's still a "no," it's still a "no,"
如果你还是拒绝 那就算了。
-
9. but I'll let you re-think your answer.
但我愿意让你重新考虑一下。
-
10. He only claimed it wasn't a date to save face.
他只是为了挽回颜面才那么说的。