<< 良医 第7季 第07.The.Uncertainty.Principle集>>
-
1. Every time something new happens,she wonders, is this the straw
每次有新情况发生，她在想 这是不是压倒。
-
2. that is gonna break your marriage?
你们婚姻的最后一根稻草。
-
3. You've got her living in a constant state of uncertainty.
你让她一直处于不确定的状态。
-
4. That is practically the definition of stress.
这实际上就是压力的定义。
-
5. So, this is the "straighten up and fly right" lecture.
这是个「挺起胸膛向前飞」讲座吗。
-
6. No.
不。
-
7. I am...
我是。
-
8. I'm telling you to consider how best to time your divorce.
我是告诉你 最好安排离婚的时间。
-
9. There are gonna be a lot of new issues dropping on Hannah,and if you're gonna end up leaving anyway,you should start planning now.
汉娜会遇到很多新的问题，如果你最终还是要离开，你现在应该开始计划了。
-
10. - I don't want to leave my wife. - My best advice?
-我没想离开我太太 -我的建议是。