<< 良医 第7季 第08.Parenting集>>
-
1. Like how you don't like Lea.
就像你怎么都不喜欢莉亚。
-
2. I never actually said that.
我从没那样说过。
-
3. A first-year all-nighter.
新医生 通宵上班。
-
4. Brings back memories.
勾起了一些回忆啊。
-
5. Not of myself, of course,but of the losers who thought staying up all night
当然 我没经历过，但是那些失败者认为熬夜加班。
-
6. drooling on their laptops made them look like better doctors.
在笔记本上流口水会让他们看起来更像个好医生。
-
7. So, cure cancer yet?
所以 治好癌症了吗。
-
8. I'm trying to find a new way to repair a ruptured esophagus.
我想找到一种新的方法来修复破裂的食管。
-
9. "Fundic reinforcement with intercostal muscle flap."
「用肋间肌瓣加固胃底」。
-
10. Pretty cutting-edge stuff.
相当先进。