<< 良医 第7季 第09.Irresponsible.Salad.Bar.Practices集>>
-
1. on top of a pituitary tumor?
还在筹划婚礼吗。
-
2. You deserve a medal.
真该给你发个奖章。
-
3. Our medical record system, on the other hand,it has you listed as female.
另外我们的医疗记录系统，却把你归为了女性。
-
4. Probably because of the Pap smears.
可能是因为宫颈刮片检查的关系。
-
5. Software clearly needs a trans update. Deep breath.
软件显然得把跨性别者更新进去 深呼吸。
-
6. I'll fix it so everything is correct going forward.
我帮你改好吧 省得以后麻烦了。
-
7. Please confirm your gender and pronouns.
请确认你的性别和人称代词。
-
8. Male, he/him/his. Thanks for asking.
男性 他 谢了。
-
9. We're the ones with the messed-up software.
是我们的软件太烂了。
-
10. Your scans from this morning were just uploaded.
你早上拍的片子刚传上来了。