<< 良医 第7季 第11.We.are.All.Crazy.Sometimes集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You could've gone traveling.
      
       
    
    
      你本可以去旅游。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You don't think I've tried?
      
       
    
    
      你以为我以前没试过吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Oh, you tried, okay, and you failed,but, man, did you have a good excuse.
      
       
    
    
      你试过  好吧  但你失败了,但是  伙计  你能有个好借口吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. And now you have the surgery and it's successful,but you still fail?
      
       
    
    
      现在你的手术成功了,但你还在失败吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. That's scary.
      
       
    
    
      太可怕了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Because now you got to look at yourself in the mirror
      
       
    
    
      你现在应该看看镜子里的自己。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. and you have to ask,"Was it my condition, or was it me?"
      
       
    
    
      然后问自己,「变成这样是因为健康状况还是因为我自己」。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You know where I celebrated my 10th birthday?
      
       
    
    
      你知道我在哪儿过十岁生日的吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Children's Hospital,getting 13 steroid shots into my spine.
      
       
    
    
      儿童医院,我的脊柱注射了十三针类固醇。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. By the time I was 11,my entire social network was R.N.s and M.D.s.
      
       
    
    
      当我十一岁的时候,我认识的人只有医生和护士。