<< 良医 第7季 第12.Teeny.Blue.Eyes集>>
-
1. I was actually starting to wonder if I was losing my touch.
我当时甚至开始怀疑我是不是要失去触觉了。
-
2. But then I had a dark afternoon of the soul
然后我度过了一个煎熬的下午。
-
3. and suddenly I knew it --
然后我突然意识到。
-
4. those were totally solid burns.
那只不过是烧伤。
-
5. Maybe not A+, but A-, B+ at the worst.
可能不是A+级烧伤 但A- B+最糟糕了。
-
6. So it hit me -- your plan was to throw me off my game,make me doubt myself --
所以我突然想到 你是想让我退赛，让我怀疑自己。
-
7. I'm attracted to you.
我迷上你了。
-
8. I've been fighting this stupid feeling,trying to find reasons to not...feel.
我一直和这愚蠢的感觉抗争，想办法找到理由 让我不再有这种感受。
-
9. Are you kidding me?
你在开玩笑吗。
-
10. Yes.
是啊。