<< 良医 第7季 第13.Spilled.Milk集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Same reason I put an umbrella over your gigantic head.
      
       
    
    
      就像我在你的大头上方撑起一把伞。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I was being a decent human being.
      
       
    
    
      我只是在做一个善良的人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. When did we start doing that?
      
       
    
    
      我们之间什么时候开始要这样了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. How was I supposed to know you didn't dose my coffee?
      
       
    
    
      我怎么知道你没在我的咖啡里下毒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Because I'm not an emotionally stunted person. You are.
      
       
    
    
      因为我不是个情感发育不良的人  你才是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Anything that resembles intimacy freaks you out,and you start throwing blows... low ones.
      
       
    
    
      任何像是亲密关系的事都让你害怕,然后你就开始攻击对方  手段卑鄙。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. And if hooking up causes you to cross boundaries like that,it's better to go back to the way things were.
      
       
    
    
      如果约炮让你那样越界,那我们还是回到之前吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Barely friends, no benefits.
      
       
    
    
      不是朋友  更不是炮友。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You're in love with him.
      
       
    
    
      你爱上他了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Aren't you?
      
       
    
    
      对吗。