<< 良医 第7季 第16.Dr.Ted集>>
-
1. End of discussion, full stop.
讨论结束 句号。
-
2. Ted Williams was good.
泰德·威廉姆斯是很好。
-
3. Not exactly a hot take,but John Paciorek beat Ted Williams like a drum.
但不太受欢迎，泰德·威廉姆斯在约翰·帕奇奥雷克面前不堪一击。
-
4. Only player to bat a thousand in Major League Baseball.
他还是职棒大联盟中击球次数最多的球员。
-
5. - Now you're gonna say... ? - I am.
-现在你会说 -对。
-
6. ..."But John Paciorek only played one game."
「但约翰·帕奇奥雷克只打过一场比赛」。
-
7. Played one game!
一场比赛。
-
8. - That's right. - And I'm gonna say,baseball wasn't fully integrated until 1959,a year before Williams retired.
-没错 -而我却要说，直到1959年 也就是威廉姆斯退休前一年，棒球才完全融入美国社会。
-
9. Numbers aren't everything, Dr. Glassman.
数字不代表一切 格拉斯曼医生。
-
10. More does not mean better.
更多不一定就更好。