<< 良医 第7季 第20.Vamos集>>
-
1. Is it going to hurt a lot?
会很疼吗。
-
2. He wants to know if it'll hurt.
他问会不会疼。
-
3. Oh, no, no, no, no.
不 不 不会的。
-
4. We'll be giving you some meds,and you'll have very little pain after the operation.
我们会给你开点药，手术结束之后就只剩一点点疼了。
-
5. We're going to give you medication,so that you have very little pain after the operation.
我们会给你开药，术后就不会很疼。
-
6. And before the operation,we're going to give you something to help you sleep.
手术之前呢，会开一点让你睡着的药。
-
7. And when you wake up, your mom will be right there.
醒来之后 妈妈就会在旁边陪着你。
-
8. He didn't realize he was gonna be asleep during the surgery.
他还不知道手术过程要麻醉。
-
9. Nurse Morales, how would one say,"You, in addition to being very efficient,turn out to be very perceptive, as well"?
莫拉雷斯护士 怎么用西语说，「你不仅效率很高，而且非常有洞察力」。
-
10. Usted, además de ser muy eficiente,resulta ser muy perceptiva, inteligente,bien vestida y con excelente porte también.
你不仅效率很高，而且非常有洞察力，聪明 衣着得体 举止也很好。