<< 破产姐妹 第2季 第03.And.the.Hold-Up集>>
-
1. Max, I can't wait to go home
麦克斯 我等不及要回家。
-
2. and illegally download that documentary about performance art.
非法下载那个行为艺术的纪录片了。
-
3. And I can't wait to go home
我也迫不及待想回家。
-
4. and watch Here Comes Honey Boo Boo.
看《甜心波波来啦》。
-
5. But first, you have to see this.
但你得先跟我看这纪录片。
-
6. Her name's Marina Abramovic.
她的名字叫玛丽娜·阿布拉莫维奇。
-
7. In the '90s, she and her boyfriend
在20世纪90年代 她和她的男友。
-
8. did this piece called Confrontation
共同创作了名为《对峙》的作品。
-
9. - where they just slapped each other's faces for days. -Oh, yeah?
-内容就是两人不停互扇耳光 -是吗。
-
10. My mom and her boyfriend did that too,but they called it, "Who smoked the last cigarette"
我妈妈和她男友也干过这"艺术"，不过他们的作品名为《谁抽了最后一根烟》。