<< 破产姐妹 第2季 第03.And.the.Hold-Up集>>
-
1. Um, is there any way you could make a fresh batch of popcorn?
你能不能给我们现做份爆米花。
-
2. I could, but it takes ten minutes,and your show starts in two.
能是能 但做新的要等10分钟，而你们的电影还有2分钟就开场了。
-
3. Actually, it takes 3 1/2,and I can miss a few trailers.
其实还有3分半，而且预告片不看也无所谓。
-
4. I used to work at a Cineplex Five.
我以前也在电影院打工过。
-
5. Oh, so now you just know everything about life?
所以你已经看透人间百态了是吗。
-
6. Come on, the opening scene sets up
快点啦 一开场就会告诉观众。
-
7. where he gets his superpowers from.
男主角的超能力是怎么来的呢。
-
8. Hey, Hallelujah here is doing the best he can.
喂 哈利路亚已经尽力了。
-
9. I mean, based on his name,his parents clearly had bigger dreams for him,and it is not his fault you guys showed up two minutes
我是说 从他名字看来，他的父母显然对他有更高的期望，你们自己拖到开场前2分钟才来。
-
10. before the show starts.
又不是他的错。