<< 破产姐妹 第2季 第03.And.the.Hold-Up集>>
-
1. What are you talking about?
你在说什么啊。
-
2. Well, you obviously hate this.
你明摆着不喜欢这电影。
-
3. You're yelling at the screen.
你都冲着大屏幕嚷嚷了。
-
4. Yelling at the screen is the best part of going to the movies,and more white people should learn that.
冲着大屏幕嚷嚷是看电影最爽的部分，你们白人应该多学着点。
-
5. Oh, wow, look at that.
哇 快看啊。
-
6. That car just exploded in front of those two girls,and one didn't use the other's body
那辆车在那两个女生面前爆炸了，而其中一个居然没有用另一个的身体。
-
7. to block her from the flying debris.
来当人盾 抵挡飞射的破片残骸。
-
8. Are you ever gonna let this go?
你什么时候才会说够啊。
-
9. I don't know. I mean, it's kind of a big deal.
我不知道 这件事对我影响很大。
-
10. You put my life in danger.
你置我于危险之中。