<< 破产姐妹 第2季 第09.And.the.New.Boss集>>
-
1. Look, why don't you guys just get an intern?
你们何不找个实习生呢。
-
2. That's what I did when I opened my shop.
我当初开店的时候也是这么做。
-
3. You two are like evil warlords
你们俩简直就是魔鬼军阀。
-
4. mining the souls of innocent zombies.
开采着无辜丧尸的灵魂。
-
5. Oh, and keep your eyes peeled at your store.
对了 要注意看看你的店。
-
6. The janitor told me he saw some rat droppings.
门卫说他发现里面有老鼠屎。
-
7. But all you gotta do is set up some traps.
不过你们只需弄几个扑鼠器就行了。
-
8. Oh, gross. Who's gonna do that?
真恶心 谁来干这活啊。
-
9. The intern?
实习生吗。
-
10. So, Ruth, you are a sophomore at NYU, majoring in finance?
露丝 纽约大学大二生 主修金融是吗。