<< 破产姐妹 第2季 第09.And.the.New.Boss集>>
-
1. Oh, no, it's okay.
不用 没事的。
-
2. You took the rat traps out of the box, you need a break.
你把捕鼠夹都拿出箱子呢 需要休息一下。
-
3. Plus, we couldn't afford the game mouse trap when I was a kid,and this is the closest I'm gonna get.
而且 小时候我家买不起捕鼠夹桌游，这是我能玩到最像的版本了。
-
4. So, when do you make the cupcakes?
那你打算什么时候烤小蛋糕啊。
-
5. I guess I could make them now.
我可以现在就做啊。
-
6. Fun. I'll go get the coffees, right?
太好了 那我去喝个咖啡 好吧。
-
7. Sure, of course. Do whatever.
当然可以 没问题 随你吧。
-
8. You got a life. Who am I to tell you what to do?
你有美好人生 我凭什么对你颐指气使。
-
9. Well, here's our Martha Stewart blurb,All blown up
这是玛莎给我们的宣传文宣，放大印制。
-
10. and ready to roll out and paste up on that wall.
准备好要摊开贴上墙了。