<< 破产姐妹 第2季 第17.And.the.Broken.Hip集>>
-
1. He's not gay.
他不是同性恋。
-
2. He had a girlfriend named Lulu.
他有女朋友的 她叫露露。
-
3. She was a--she was a courtesan in the court of a french king.
她曾是...法国国王的宫廷名妓。
-
4. They broke up over a brief flirtation she had with Yvette.
他们之所以分手 是因为露露跟伊薇特调情。
-
5. And I know they're not alive!
我知道他们不是活人。
-
6. Now, what do you say we stick to the original no-strings deal?
我们就遵守原本没附加条件约定 你看如何。
-
7. 'cause if you don't, Max will show you
因为如果你不愿意 麦克斯会让你见识下。
-
8. what "no strings" really means.
什么是真正的"没有线"[附加]。
-
9. Do it! Go! Bring it!
剪啊 来啊 有种你就剪断它。
-
10. I can always re-string him. I'm a master of my craft.
反正我能重新绑 我可是这门手艺的大师。