<< 破产姐妹 第2季 第18.And.Not-So-Sweet.Charity集>>

1. And my Aunt Charity, who was babysitting

查莉蒂姑姑是我当时的保姆。

2. because everybody else was in Europe

因为其他人都去欧洲。

3. at the dressage competition...

参加马术比赛了。

4. Now I've beat you up and left you for dead.

现在我想把你打得半死不活 再留你自生自灭。

5. Told me my seagull cup was broken

她说我的海鸥杯摔烂了。

6. and I knew it wasn't.

但我知道杯子肯定没烂。

7. And when I wouldn't stop crying,she locked me in my bedroom,and when the servants weren't looking,pulled my hair.

然后我就一直哭个不停，她就把我锁在我房间里，然后趁佣人们不注意的时候，还扯我头发。

8. Love her.

偶像啊。

9. You can go in now.

你们可以进去了。

10. It's not that big a deal, Kevin.

哪这么大事啊 凯文。