<< 破产姐妹 第2季 第18.And.Not-So-Sweet.Charity集>>

1. After a couple of licks, it won't matter.

再舔两下 啥味的都无所谓了。

2. I'm happy to do this for you, Aunt Charity,And not just for the money, but 'cause we're family.

我很乐意帮你换面膜 查莉蒂姑姑，不仅仅是为了钱 还因为我们是家人。

3. I hate you.

我讨厌你。

4. Always have.

一直都讨厌你。

5. You can't mean that, Aunt Charity.

这不是真心话吧 查莉蒂姑姑。

6. Up until you were born, I was the family princess.

在你出生前 我曾是家里的小公主。

7. And then you came in, and you got the boom boom boom.

你出生后 所有人都觉得你"棒棒棒"。

8. And you took my boom boom boom.

你抢走了我的"棒棒棒"。

9. So I locked you in a room room room.

所以我把你锁进房间间间。

10. Well, I'm sorry you think I took your boom boom boom,but you really did take my seagull cup

抱歉让你觉得 是我抢走了你的"棒棒棒"，但你真的拿走了我的海鸥杯。