<< 破产姐妹 第2季 第22.And.the.Extra.Work集>>
-
1. You need to think like a star
如果你想挣钱给栗宝买鞋子。
-
2. if you're gonna buy Chestnut shoes,then therapy, then a way out of Scientology.
去治疗 甚至是脱离科学神教，那你就得用主演的思考方式。
-
3. Oh, hi. You brought company.
你还找人陪你来了。
-
4. Yes, she's my ride.
是啊 她是我的交通工具。
-
5. We share a subway card.
我们共用一张地铁卡。
-
6. Well, she uses the card.
其实是她用地铁卡。
-
7. I jump the turnstile and she pretends to chase me,yelling "don't worry, I'll get her!"
我跳过验票闸门 然后她假装边追我，边大喊"别担心 我会抓住她"。
-
8. Well, come on in.
进来吧。
-
9. Stay for a glass of champagne, Max.
喝杯香槟再走 麦克斯。
-
10. Oh, and don't worry about taking the subway home alone.
别担心要自己一个人坐地铁回家。