<< 破产姐妹 第2季 第23.And.the.Tip.Slip集>>
-
1. Listen, I'm sorry to make you come all the way out here
抱歉让你们俩大老远跑来一趟。
-
2. on the--God help me--subway,but I actually need a favor.
而且还是坐"地铁" 我都不忍心说这词，但我其实需要你们帮个忙。
-
3. Help me break out.
帮我逃狱。
-
4. I'm kidding.
开个玩笑啦。
-
5. Daddy, it's so amazing you can joke,but maybe not around Max.
老爸 你有心情开玩笑是很好，但不要在麦克斯面前开 好吗。
-
6. She's already offered to skin a guard alive
她已经放话要替你活剥狱卒的皮。
-
7. and walk you out of here wearing him.
让你披着人皮走出去。
-
8. Well, we know it works.
你明明知道这招可行。
-
9. All right, listen.
听我说。
-
10. This woman who used to work for me
这个以前在我手下工作的女人。