<< 破产姐妹 第2季 第24.And.the.Window.of.Opportunity集>>

1. There's my show pony.

我的镇店美人。

2. Let me see them digits.

让我看看你那玉手。

3. I want you to be the first thing

我要你当检查员进店后。

4. the health inspector sees when he enters.

第一眼见到的人事物。

5. You're just so blonde and clean.

你金发闪闪 整洁大方。

6. Where's my manicure? How come I don't get anything?

那我呢 为何我啥好处都没有。

7. Oh, I haven't forgotten you. Here's 50 bucks.

哪可能忘了你的份 50块给你。

8. Beat it until the inspector leaves.

他来检查时 你待一边去。

9. Some would be insulted. I'm gonna ask for $75.

有人会觉得这是侮辱 但我只要求给75块。

10. And, you are going to get it.

妥了 给你吧。