<< 破产姐妹 第2季 第24.And.the.Window.of.Opportunity集>>

1. Max, I paid you $90. Now, go!

麦克斯 我付你90块了 快走人。

2. - Here, Max. - What's this?

-给 麦克斯 -这是什么。

3. That's how we'll make the $600 we need for the seminar.

我们参加研讨会的六百块就靠这个赚了。

4. I made flyers for a yard sale at Kinko's.

我去金考打印店印了旧货拍卖传单。

5. Wow, "Kinko's" and "yard sale" in the same breath.

哇 同一句话里说出"金考"跟"旧货拍卖"。

6. Where do I keep finding this inner strength?

我内心是怎么强大到这地步的。

7. That must be Sophie with her yard sale stuff.

估计是苏菲带着要卖的旧货来了。

8. Hi, girls!

姑娘们 你们好啊。

9. Hey, Sophie! Where's all your junk?

苏菲 你的那些垃圾旧物[阴茎]呢。

10. Oh, where it always is, in my trunk!

跟平常一样 放我后车厢里了[屁股]。