<< 破产姐妹 第3季 第01.And.the.Soft.Opening集>>
-
1. Max, in my country, I'm average height.
麦克斯 在我国家 我是中等身高。
-
2. And in my mind, I'm still rich,and my health care plan isn't Flintstones chewables.
在我脑海里 我也还是富家千金，我的医疗保健计划也不是幼儿维他命丸。
-
3. So who wants to go in the back
谁有兴趣跟我们到后边。
-
4. and see how amazing our brand-new cupcake shop is?
看看我们全新的小蛋糕店有多赞。
-
5. Bring down the enthusiasm, Rachael Ray.
收敛一点你的热情好吗 瑞秋·芮。
-
6. Right, we're not supposed to get all excited about this opening tonight.
对 我们不能为新店开张的事兴奋过头。
-
7. Last time, we made a big deal,and the shop didn't do so well.
上次就是搞得很隆重，结果店后来也不太好。
-
8. Ha! That's like saying the people
笑死人了 这就跟在核弹爆炸点。
-
9. near the nuclear explosion didn't do so well.
附近的居民说他们只是不太好一样。
-
10. Girls, I am so proud of you two,getting back up on that horse.
女孩们 我很替你们高兴，东山再起 上马再战。