<< 破产姐妹 第3季 第04.And.the.Group.Head集>>
-
1. I'm sorry?
你什么意思。
-
2. You want her to have salad, she wants you to have hair.
你想她吃沙拉 她想你有头发。
-
3. Neither one's gonna happen tonight.
今晚这两件事都不会发生。
-
4. Yeah, it's not gonna work out between you and french fries.
你跟薯条妹不会有好结果的。
-
5. Oh, maybe it will for a week or a year.
或许能好个一周或一年。
-
6. Depends if she was molested as a kid.
如果儿时受虐过 就能忍比较久。
-
7. But one of these days, she's coming after you.
但只要某天爆发了 她肯定跟你玩命。
-
8. Probably in the dark, probably with a knife.
月黑风高夜 手里提着刀。
-
9. And she's gonna cut off one or both of your balls.
手起刀落 砍掉你一两颗蛋蛋。
-
10. And you won't think a side of fries matters
到时你就不会介意她点薯条了。