<< 破产姐妹 第3季 第05.And.the.Cronuts集>>
-
1. I'm a fat guy. It all adds up.
我还是个胖子 不言自明了吧。
-
2. That's true. You are a fat guy.
的确 你是个胖子没错。
-
3. And there's a doughnut shop right across the street.
对街就有一家甜甜圈店。
-
4. So why don't you just stop there, get a damn doughnut,and save yourself the last 200
你为啥不去那边一趟 买个甜甜圈呢，也拯救你於之前那200步。
-
5. possibly life-threatening steps to here?
随时都可能倒下的路程呢。
-
6. Look, it's two things I like put together.
这东西把我两个所爱食物合二为一。
-
7. End of story.
还需要解释吗。
-
8. That's it, Max.
就是这个 麦克斯。
-
9. It's the two things together.
重点在合二为一。
-
10. One thing isn't enough anymore.
单纯一个已经不够了。