<< 破产姐妹 第3季 第05.And.the.Cronuts集>>
-
1. Wait, are you sure it's not just us being desperate?
慢着 你确定我们不是病急乱投医吗。
-
2. Like, when Adam Levine made that music video in Brooklyn
就像亚当·莱文在布鲁克林录MV时。
-
3. and you walked past the set all day in a wet tank top?
那天你湿身穿着紧身背心 从人家场景里不断来回走。
-
4. It can't hurt to put them out there.
反正试试[露出]也无伤大雅。
-
5. That's what you said that day too.
那天你也是这么说的。
-
6. Just sit down for a second, Han.
你就乖乖坐下来嘛 阿憨。
-
7. But this is the middle of a shift.
但现在正值上班之际呢。
-
8. I'm gonna tell everyone
如果你不乖乖坐下。
-
9. you're in the middle of a male-to-female shift
我就告诉大家 你现在正值。
-
10. if you don't sit down.
"由男变女"之际。