<< 破产姐妹 第3季 第05.And.the.Cronuts集>>
-
1. People can't stop talking about them.
是目前最热门的话题。
-
2. If cronuts had tongues,they'd be the Miley Cyrus of pastries.
如果牛角圈能说话，那它大概就是甜品界的麦莉·赛勒斯。
-
3. You're right. They sound stupid.
有道理 听起来蠢爆了。
-
4. Stupid delicious. Where can I get one?
蠢到超美味啊 哪里可以买到。
-
5. You can only get them at this one pastry shop in SOHO,And people start lining up at 4:00 A.M.
只有在SOHO区一家甜品店有卖，很多人半夜4点就开始排队呢。
-
6. Boy, times do change.
哎哟 时代在改变啊。
-
7. Back in the day, 4:00 A.M. was when people would snort lines,not stand in 'em.
以前半夜4点 人们只会"吸一排"[毒品]，而不是"站一排"。
-
8. Who has the time to wait in line all day
谁这么闲能有空排队一整天。
-
9. for a piece of lame pastry?
就为了买一块白痴甜品啊。
-
10. Hey, everyone.
大家好啊。