<< 破产姐妹 第3季 第06.And.the.Piece.of.Sheet集>>
-
1. Oh, I closed out the cupcake register.
我结算了小蛋糕店的收银机。
-
2. Here's our rent money.
这是挣来的房租钱。
-
3. Gimme back the envelope though,'cause it's also my jewelry box.
钱拿去 信封袋还我，那袋子也是我的珠宝首饰盒。
-
4. I closed out the register.
我也结算了收银机。
-
5. I have our rent money.
我这也有一份交房租的钱。
-
6. Max, do you know what this means?
麦克斯 你知道这代表什么吗。
-
7. Unless I was hit in the head by a piece of farm equipment,it means we have extra money.
如果我脑子没有被驴踢了，就表示咱们有盈余啦。
-
8. I wanna do the extra money dance,but we don't have one
我好想来一段盈余庆祝舞，但我们没有这一套舞。
-
9. because we've never had extra money!
因为我们的钱从没有过盈余。
-
10. The only extra money dance I know
我唯一会的挣钱[盈余]舞。