<< 破产姐妹 第3季 第07.And.the.Girlfriend.Experience集>>

1. because I might have told her I did.

是因为我貌似有说过这话。

2. Did you or didn't you?

你是说过还是没说过。

3. I-I might have.

貌似有。

4. And I might have sent my mother pictures of someone

我貌似也有发了一个女人的照片给我妈。

5. and told her that she was the woman I'm dating.

跟她说那就是我女朋友。

6. Han, you might have catfished your mom?

阿憨 你"鲶鱼"了你妈吗。

7. I might have.

貌似是吧。

8. Catfishing-- right.

鲶鱼嘛 我懂。

9. That's when you pick up a woman in a bar,and when you get her in the light,you realize she has whiskers.

就是指在酒吧钓上了个妞，等带她到灯光明亮的地方时，才发现她有长胡须。

10. P.S.-- doesn't bother me.

对了 爷照"上"不误。