<< 破产姐妹 第3季 第10.And.the.First.Day.of.School集>>

1. Okay, Max, I figured out our new schedule.

麦克斯 我知道新时间表该怎么排了。

2. And I figured out the cheap toothpaste

我也才知道我们用的便宜牙膏。

3. we've been using is really diaper cream.

其实是放尿布疹软膏。

4. On the plus side, that rash cleared up on my gums.

但好歹我牙龈上的尿布疹都消了。

5. We'll do our diner shift from 6:00 till 2:00,then sell cupcakes here from 2:00 to 4:00,make the cupcakes in the morning from 7:00 to 11:00,And then pastry school from 12:00 to 4:00.

晚上6点到清晨2点在餐厅上班，清晨2点到清晨4点卖小蛋糕，早上7点到11点做小蛋糕，然后中午12点到下午4点去学校。

6. - Forget anything? - Just poopin' and sleepin'.

-有忘了什么吗 -拉屎跟睡觉时间。

7. Now, I have to go rewrite the schedule.

现在我得去重安排时间表了。

8. Let's go, Max, you have a huge, huge day tomorrow.

来吧 麦克斯 明天是你的超超大日子。

9. First day of pastry school.

第一天上烘焙学校。

10. Stop saying it's huge.

别说"超超大"了。