<< 破产姐妹 第3季 第12.And.the.French.Kiss集>>
-
1. Oh, no, now there's two of them.
惨了 现在有两只了。
-
2. Like gremlins.
跟小魔怪一样。
-
3. Now, come on. This is a diner, not study hall.
快干活 这里是餐厅 不是自习室。
-
4. You're working.
你在上班呢。
-
5. I call it "spiritually dying,"
我称在这里做的事情为。
-
6. but working's a good word for what we do here too.
"灵魂慢慢死去" 但叫"工作"也可以啦。
-
7. We could figure it out tomorrow night over some drinks.
我们可以明晚边喝点小酒边谈啊。
-
8. Couple of white wine spritzers. Know what I'm sayin'?
喝几杯白气泡酒 明白我意思吗。
-
9. That you're a recently-widowed woman on a girls' trip in Boca?
你是跟闺蜜在海边度假的寡妇娘们吗。
-
10. Well, I already ate my water, so I'm good to go.
水喝完了 我可以走了。