<< 破产姐妹 第3季 第13.And.the.Big.But集>>
-
1. when you were getting my dough wet
当你在帮我弄湿面团时。
-
2. and I kinda got turned on,sort of thought I liked you. Yeah, gross, right?
我好像变得有点性奋，有点觉得自己喜欢你 很恶心对吧。
-
3. Oh, right, yeah. Totally gross.
对啊 超级恶心。
-
4. Anyway, dude, we're just bros.
总而言之 我们是哥儿们。
-
5. Okay, bro, but just so you know,nothing happened between me and Judy last night.
好吧 哥们 但我要告诉你，昨晚我和朱迪什么事都没干。
-
6. That's lame-- if you like a girl,you should just grab her and kiss her.
太逊了吧 如果你喜欢一个女生，你应该紧紧抱住她 亲她。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. Was that weird?
这会让你觉得奇怪吗。
-
9. Yeah. And I liked it.
会 不过我喜欢。
-
10. Max, come on!
麦克斯 快走。